Paul Latour, Lingua Musica

Dag Rebwar
Hoe gaat het? Al een beetje uitgerust en bekomen van alle emoties?
Je vroeg om een paar zinnen over het concert van zaterdag 10 oktober.
Op de repetitie-avond van 12 oktober vroegen we de leden om een reactie. Een greep uit de uitspraken: ‘geweldig’, ‘enorm genoten’, ‘cool’.
Iedereen was enthousiast. Tijdens de repetities waren sommigen minder enthousiast, al dat moeizaam geploeter in het Koerdisch; ze wisten niet hoe de avond zou worden. Maar vrijdag 9 oktober in de Eendenkooi werd duidelijk hoe de avond zou verlopen en de aanwezigheid van al die Koerdische solisten maakte grote indruk. Iedereen was onder de indruk van de Koerdische maaltijd, jullie gastvrijheid werd zeer gewaardeerd. Daarna kon de zaterdag niet meer mislukken!
Ook de Nederlandse bezoekers die we gesproken hebben, waren allen zonder uitzondering enthousiast, ookal omdat ze geen idee hadden gehad wat hen te wachten stond.

Zelf was ik onder de indruk van je slottoespraak aan het eind. Ik kon hem niet goed verstaan, maar volgens mij wilde je beklemtonen dat jullie in Nederland willen wonen en Nederlander willen zijn. Dat was indrukwekkend en ontroerend. Wat de avond zo bijzonder maakte, was de emotie die overal aanwezig was: volgens mij waren alle aanwezige Koerden ontroerd en die emotie konden we voelen. We merkten dat de Koerden het waardeerden dat wij in het Koerdisch zongen/probeerden te zingen. Het was een echte feestavond en ik was trots dat wij als Lingua Musica daar een bijdrage aan mochten leveren. Heel leuk vond ik na afloop dat iedereen met iedereen op de foto wilde.
Tenslotte, ik ben onder de indruk van jouw organisatietalent, ongelooflijk wat jij en Namdar allemaal hebben bereikt!

Overigens, heb jij nog leuke foto´s van die avond? Die zou ik graag willen zien.

Met hartelijke groet

Paul Latour, Lingua Musica

Els de Graaff, Sinfonietta

Beste Rebwar,
Wij zouden nog laten weten wat het orkest Leiden Sinfonietta van het samenwerkingsproject Samen=Sterk vonden. Onderstaand onze mening:

Het Koerdenconcert Samen=Sterk was een leuk en zeer uniek project, waarin de samenwerking tussen de verschillende muziekgroepen (koor, orkest, solisten) goed tot zijn recht is gekomen. Muzikaal gezien was het project leuk, maar kende betere en mindere momenten. Het lezen en het ritmisch goed kunnen spelen van de Oosters georiënteerde muziek vergde van het orkest grote inspanning. Het geheel werd uitstekend geleid en bij elkaar gehouden door de dirigent, Jacco Keyzer. Het publiek, dat door de orkestleden was meegebracht, was erg enthousiast over de uitvoering en de hele ambiance. Er waren aanwezigen, die vonden dat er sprake was van een “Oosterse sfeer” in de uitvoering. De gastvrijheid van de Koerdische gemeenschap was geweldig en is zeer op prijs gesteld door de orkestleden en het koor. Helaas was er weinig publiciteit rond het project. Er zijn op beperkte schaal posters opgehangen op publieke plekken en in de kranten was geen informatie over het concert te vinden. Het was plezierig te constateren dat Burgemeester Lenferink van Leiden zich zeer betrokken voelde bij het project en het samenwerkingsgevoel.

Els de Graaff,  Sinfonietta

Saman Madhosh

Hello allemaal,

Ik schud jullie goude handen.
Kak Namdar Qaradagy en alle koerdishe en Nederlandse deelnemers en de organisator van deze avond kak Rebwar mala Raouf.

We hebben met een warme gevoel genoten van de hele avond.
We hopen om meer van deze nieuwe initiatieven te zien in de toekomst.

Saman Madhosh,
Namens aanwezige Madhosh familieleden
Azad Madhosh, Aras Madhosh, Saman Madhosh, Atta M. Said Marouf en Lava Marouf, kleindochter van Madhosh.